Быков Владимир Борисович Печать

1953-2006

Филолог

Родился 11 сентября 1953 года в деревне Туманово Вяземского района.

Закончил Смоленский государственный педагогический институт. После защиты кандидатской диссертации в 1983 году работал ассистентом кафедры русского языка пединститута, в 1985 году назначен деканом филологического факультета. С 1989 по 2003 год возглавлял кафедру славистики Берлинского университета имени Гумбольдта. В 2001 году защитил докторскую диссертацию. С 2003 года работал заведующим кафедрой теории и практики перевода Смоленского гуманитарного университета.

Основная тема исследований В.Б. Быкова – проблема субстандарта в русском языке. Он стал автором ряда словарей и справочников. Был членом Международной фразеологической комиссии славистов, членом редколлегий ряда немецких филологических журналов.

Умер 23 марта 2006 года. Похоронен на кладбище в деревне Туманово Вяземского района.